Learn Italian.One café at a time.
Read a text. Save the word you need. Write your own thoughts.
Italian is a language of nuance — congiuntivo, passato remoto, endings that shift with mood. Lex teaches it the way you'd absorb it in Rome: read real texts, save the words you meet, and write your own.
Una mattina al bar.
Ieri mattina sono andato al bar sotto casa. Ho preso un caffè e un cornetto. Il barista mi ha parlato del quartiere. Lì ho incontrato un nuovo vicino.
vicino
neighbor
Try saving one word in this sample.
READ. WRITE. REMEMBER.
Reading from A1 → C2
Your own dictionary
Feedback on your writing
01WHY THIS PAIR
Italian grammar,learned in real sentences.
Congiuntivo after 'penso che'. Passato prossimo vs imperfetto. Reflexive verbs where English uses none. These patterns don't stick from a chart — they stick when you've read them twenty times and then written one yourself. That's what Lex is for.
02FROM TEXT TO DICTIONARY
Learn the word in a sentence.
Click a word or select a phrase. Add the translation yourself, or use MAX to let the AI do it.
Una mattina nel mio quartiere
Italian
Ieri mattina sono andato al bar sotto casa. Era ancora presto e le strade erano tranquille. Ho preso un caffè e un cornetto. Il barista, che conosco da qualche mese, mi ha parlato del quartiere.
FROM THE READING
Ieri mattina sono andato al bar sotto casa.
Ho incontrato un nuovo vicino di casa.
Already in your dictionary
A yellow underline marks words you saved before.
Added just now
A green underline marks words you saved while reading this text.
Your first Italian words.
A sample from the Italian starter pack.
03YOUR NEXT TEXT
Save it today.Meet it again tomorrow.
Pick a topic, level, and length. On MAX, the AI can generate a text using words from your dictionary — so the words you saved come back in a new context.
imparare
to learn
“Ogni giorno imparo qualcosa di nuovo.”
Word detail sample. MAX adds translation, example, tags, and conjugated forms when you save.
04FROM FIRST DRAFT TO NEXT
Your ideas,in clearer Italian.
Pick a topic. Write the essay. See specific corrections, what worked, and an AI estimate of the level.
Topic
A morning in my neighborhood
Ieri mattina sono andato al bar sotto casa. Era ancora presto e le strade erano tranquille. Ho preso un caffè e un cornetto. Il barista mi ha parlato del quartiere.
Vicino alla vetrina, ho incontrato un nuovo vicino di casa. Penso che è simpatico. Mi ha consigliato una piccola panetteria aperta la domenica mattina.
First draft · Sample with intentional mistakes
'Penso che' triggers the subjunctive.
→ Use 'penso che sia aperto' instead.
A correction you can use.
See the original phrase and the suggested fix side by side. Use it in your next draft.
An excerpt from real feedback. The AI level estimate is for this essay only — not a language certificate.
KEEP WHAT YOU LEARN
The words you savedbecome your next practice.
Review your dictionary with spaced repetition. The words you chose while reading become the words you rehearse.
Today's practice
3 / 8
vicino
neighbor
How well did you remember?
Your answer sets the next review interval.
05YOUR FIRST SESSION
Start small.Finish having learned something.
No perfect study plan required. Start with one text and a few words you'd actually use.
01
Read a text.
Pick a level where you understand most of it.
02
Save a few words.
Save the words you'd actually use.
03
Write your own thought.
Write a short essay, then use the feedback to improve it.
AFTER THE TRIAL
Pick how you want to learn.
Try every feature for 3 days. If you want to continue, pick a paid plan. Nothing auto-charges.
See current prices at LexBasic
Build your dictionary and practice the words you save.
Pro
Adds reading, essay writing, and manual word saving.
Max
Adds AI feedback, AI-generated reading texts, and AI-assisted word saving.
BEFORE YOU START
A few good questions.
No. A1 texts use present tense and short clauses. Save the words that repeat and the vocabulary builds fast — the starter pack covers everyday life at each level.
YOUR FIRST TEXT IS A GOOD START
A new language.In your own words.
Try Lex free for 3 days. Read, write, and find your next word.
Paid plans after the trial. No auto-charge.